Talán azt gondolnánk, hogy ez a kettő szükségképpen együtt jár, de nem. Ami azért fontos, mert a különböző nemzetek és kultúrák közötti kommunikációban, például egy menedzser számára, komoly problémát jelenthet, hogy a tárgyaló partnere teljesen máshogy nyilvánul meg, mint ahogyan ő számítana rá. És adott esetben az egész tárgyalást is máshogy értékeli: amit mi mondjuk támadónak és már-már ellenséges hangulatúnak érzékelünk, az a számára teljesen természetes lehet - viszont esetleg azon lesz megdöbbenve, hogy mi milyen zárkózottak és érzéketlenek vagyunk. Vagy fordítva - a Harward Business Review alábbi grafikonja két tengely: az érzelemkifejezés és a konfrontáció (vagy konfrontációkerülés) mentén csoportosítja a különböző országok képviselőit. Nagyításért kattintson az alábbi képre.
https://hbr.org/2015/12/getting-to-si-ja-oui-hai-and-da
A népszerű geopolitika (popular geopolitics) azzal foglalkozik, hogy a filmekben, könyvebben stb. miként jelennek meg a politikát és geopolitikát is befolyásoló, népszerű elképzelések. Erre valószínűleg jó példa az az interaktív térkép, amely James Bond utazásait jeleníti meg - itt még azt is le tudjuk kérdezni, hogy az adott filmen éppen ki játszotta a brit szuperügynököt. Illetve észrevehetjük például, hogy a déli félteke egészen meghökkentően alul van reprezentálva. A jelek szerint a fontos dolgok (az egész emberiséget fenyegető veszélyekig bezárólag, mondhatnánk némi iróniával) nem ott szoktak történni. Részletekért kattintson az alábbi, interaktív térképre.
A különböző kultúrákban különböző előírások léteznek arra vonatkozóan, hogy miként szólíthatjuk tárgyaló partnerünket (vezeték- vagy keresztnevén; elé kell-e tenni, hogy "hölgy" vagy "úr" stb.); félbeszakíthatjuk-e a másikat; olvasnunk kell-e a sorok között vagy sem; egy vagy két kézzel fogva adjuk át a névjegykártyánkat, és így tovább. Az alábbi összefoglaló nyilván nem helyettesíti a célország szokásainak alapos ismeretét, de arra mindenképpen jó, hogy megmutassa: ahhoz, hogy mi udvariatlanság és mi nem, olykor teljesen máshogy viszonyulnak a világ egy másik pontján. A részletekért kattintson az alábbi képre.